Keine exakte Übersetzung gefunden für الائتلاف الكبير

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الائتلاف الكبير

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • A grand coalition is not the worst option.
    إن الائتلاف الكبير ليس الخيار الأسوأ.
  • A broad coalition of countries from all over the world stood up against this aggression.
    ووقف ائتلاف كبير من البلدان من جميع أنحاء العالم في وجه هذا العدوان.
  • Two of those women are now serving as senior Cabinet ministers in the Grand Coalition Government.
    وتشغل امرأتان منهن، الآن، منصبين كبريين في مجلس الوزراء في حكومة الائتلاف الكبير.
  • The Accord paved the way for the establishment of a grand coalition Government representing all major political parties and interests in our country.
    ومهد الوفاق الطريق أمام إنشاء حكومة ائتلافية كبيرة تمثل جميع الأحزاب السياسية الرئيسية والمصالح في بلادنا.
  • So Germany will be left with a grand coalition – just asthe German electorate wanted.
    وبالتالي فإن ألمانيا تصبح في مواجهة ائتلاف كبير ــ تماماًكما أراد الناخبون الألمان.
  • Nationally defined targets that reflect local circumstances are a way to balance ambition with feasibility and to build a grand coalition for action.
    وتشكل الأهداف المحددة وطنيا التي تعكس الظروف المحلية سبيلا للموازنة بين الطموح والنواحي العملية ولبناء ائتلاف كبير من أجل العمل.
  • It voted the grand coalition out of office with a bang,consigning the Social Democrats to the political abyss. Onlyruins remain of the once-proud Gerhard Schröder’s SPD.
    فقد صوتت على خروج الائتلاف الكبير من السلطة على نحو صاخب،وأرسلت الديمقراطيين الاجتماعيين إلى قعر الهاوية السياسية.
  • Moreover, with the grand coalition gone, she will no longerbe able to blame SDP’s obstructionism for her inaction.
    هذا بالإضافة إلى عجزها الآن وبعد رحيل الائتلاف الكبير عنتبرير تقاعسها عن العمل بالعراقيل التي يضعها الحزب الديمقراطيالاجتماعي في طريقها.
  • A grand coalition could show greater flexibility inaddressing the euro crisis, but less on questions of foreign andsecurity policy.
    ولعل الائتلاف الكبير يظهر قدراً أعظم من المرونة في معالجةأزمة اليورو، ولكنه لن يكون على نفس القدر من المرونة في التعامل معالقضايا المتعلقة بالشؤون الخارجية والأمن.
  • The forecast for Germany is subject to particular uncertainty because it remains to be seen what impact the agreed economic programme of the new grand coalition Government will have on business and consumer sentiment and economic activity.
    وتكتنف التوقعات المتعلقة بألمانيا شكوك خاصة لأنه ما زال يتعين انتظار ما سيخلفه البرنامج الاقتصادي المتفق عليه لحكومة الائتلاف الكبير الجديدة من أثر على الأعمال التجارية وشعور المستهلكين والنشاط الاقتصادي.